San Donà, Sofia Ferrari porta il Liceo Montale sul podio del Certamen Livianum

Sofia Ferrari, studentessa della classe 4B del Liceo Statale “Eugenio Montale” Classico e Linguistico, ha conquistato il terzo posto al Certamen Livianum, competizione nazionale di traduzione dal latino promossa dal Liceo Classico Tito Livio di Padova.

La prova, rivolta agli studenti delle classi quarte, si è svolta nella sede storica dell’istituto patavino. Ai partecipanti è stato richiesto di tradurre un passo di venti righe tratto dal secondo libro dell’opera Ab Urbe condita di Livio e di accompagnarlo con un commento personale. In gara erano presenti studenti provenienti da licei di tutta Italia.

«Sofia si è distinta per la capacità di interpretare in profondità il testo, restituendo con efficacia la struttura sintattica latina e offrendo una traduzione fluida e armoniosa. Un risultato che conferma l’alto livello formativo del liceo sandonatese e testimonia quanto la voce dei classici continui a parlare alle nuove generazioni» ha riportato la professoressa Beatrice Giai Gischia.

Hanno completato il podio la vittoria di Myrta Del Pero del Liceo Berchet di Milano, seguita da Riccardo Campagnaro del Liceo Tito Livio di Padova.

Inoltre, la commissione presieduta dalla professoressa Maria Veronese dell’Università di Padova ha assegnato menzioni d’onore a Riccardo Benvegnù, Nicola Vitucci e Luca Rampazzo.

Un successo che premia i giovani studenti per impegno, passione e qualità dello studio.