San Donà, Scontro in via Calnova, due auto fuori strada